阅读记录

《风过山林2》

25. 生存意语

《风过山林2》小说免费阅读

她眼神中满是鼓励:“今天带你体验下,你不用怕。等假期过后,你去办理居留许可、购物什么的,就可以自己试试。意大利人都很热情的,实在不行,简单的词汇,加上肢体语言再带上善意的微笑,能解决80%的问题呢。”

我听了她的话,忍不住笑出了声,担忧的情绪悄然散去了几分。

因为假期的缘故,我们就在家里做着各种准备工作。

张音很贴心,坐在桌前认真地给我做了一些“生存意语”的卡片。

她一笔一划地写着,嘴里还轻轻念着:“Buongiorno,早安”、“Non capisco,我不明白”、“Aiuto,救命”、“Mi sono persa,我迷路了”、“Quanto costa,多少钱”……

每写完一张,她都会拿起来对着光线仔细检查,确保字迹清晰,然后才放在一旁。

家里的各个物件也被贴上了标签。

我看着她小心翼翼地拿着标签,仔细地贴在对应的物件上,“porta,门”、“finestra,窗”、“forno,烤箱”……

她一边贴,一边还不忘叮嘱我要多看看多记记。

恩佐教我做西点的时候,我看着,眼睛紧紧盯着他的动作,同时也努力记住那些新的词汇,“burro,黄油”、“uova,鸡蛋”、“farina,面粉”……

我还时不时地跟着重复,生怕自己忘记。

他们带着我们在周边的道路上穿梭,每到一个地方都会详细地告诉我。

恩佐走在前面,手指着前方的建筑,说:“那个是医院。”

张音则拉着我的手,走到一个小角落说:“这个就是最近的公共厕所,可别忘了。”

然后又带着我来到车站,耐心地告诉我车站的布局和一些注意事项。

一周的时间就像流水一样匆匆而过,我的大脑被需要学习的东西塞得满满当当,根本没有多余的空间去考虑其他事情。

直到张音要回国的前一夜,她脚步轻轻地走进我的房间,脸上带着一丝犹豫,坐在我床边来征求我的意见:“姜婉,我回去之后,你大哥肯定会找我,你觉得我应该怎么做呢?”

我皱着眉头,眼睛盯着地板,沉思了一会儿,缓缓抬起头回她:“实话实说。”说完,我深深地叹了一口气,像是要把心中的沉重都吐出来,轻声说:“放得下,才拿得起。”

张音像是被我的话击中了,她轻轻地点点头,不再追问,转而笑着问我:“圣诞节,我再回来的时候,需要我给你准备什么?”

我轻轻摇了摇头,眼神中带着一丝疲惫但又很坚定:“不用了。”真的很难想象,一年之后会是什么样,那时候的我和文清又会需要些什么呢?

张音走后,就像上次买奶粉一样,购物这件在以前看来最平常不过的事情,却成了我面临的第一个挑战。

那天,文清的奶粉快喝完了,我不得不去超市采购。我站在超市的入口,望着那一排排货架上琳琅满目的商品,感觉自己就像置身于一个陌生的迷宫之中,一阵无助感涌上心头。我深吸一口气,鼓起勇气走进了货架间。我在货架间来回穿梭,眼睛急切地搜索着,试图找到熟悉的奶粉罐子。那些陌生的意大利文字和包装在我眼前晃来晃去,让我眼花缭乱,脑袋也变得晕乎乎的。

无奈之下,我只好走向旁边的一位意大利女士求助。我紧张得手心都出汗了,结结巴巴地用我仅会的几个单词,同时配上大量的手势比划着,试图让她明白我在找婴儿奶粉。我涨红了脸,指着文清,着急地说:“latte in polvere per neonati。”

大概是我的发音有问题,那位女士一脸茫然地看着我,眼神中满是困惑。我心里“咯噔”一下,又焦急地试着说了一遍,声音都有些颤抖了。她皱了皱眉头,然后拉着我的手,带着我慢慢走到Latte di proseguimento,奶粉货架前。那一刻,我心中满是感激,眼睛里闪烁着泪花。她看着我,然后慢慢的说:“拉 - 泰因波尔 - 维 - 雷佩尔 内奥 - 纳 - 蒂。”

我跟着她的口型,小心翼翼地试着又重新说了一次,她满意的点点头,笑着离开了。我站在原地,长舒了一口气。

再后来去超市购物的过程中,我都会刻意地去记忆一些常用的单词和短语。每次去超市,我都会拿着一个小本子,把看到的,可能用到的商品名称和价格都认真地记下来,回家后再对照字典进行学习。

渐渐地,我发现自己在购物时能够更加自如地与店员交流了,不再像之前那样依赖手势和简单的单词。

除了购物,就医更是让我头疼不已。有一次,文清突然发起了高烧,小脸烧得通红,他不停地哭闹着。我心急如焚,赶紧抱起他就往医院冲。

到了医院,面对医生一连串快速的意大利语询问,我完全不知所措。我站在那里,嘴唇颤抖着,只能结结巴巴地蹦出几个简单的单词,试图说明孩子发烧的情况,但医生显然没有理解我的意思。他皱着眉头,表情严肃,这让我更加紧张和害怕,我的腿都有些发软了。

“Mio figlio ha la febbre.”张音教过我,这是就医的关键句子,可是我重复了两三遍,医生仍然不明白。我急得眼泪在眼眶里打转,医生也显得很着急,不停地摇头。

我像一只无头苍蝇一样四处张望,心里默默祈祷着能找到一个能帮忙翻译的人。幸运的是,在医院大厅里遇到了一位热心的留学生。我像看到救星一样,急忙跑过去拉住他的衣角,语无伦次地跟他说明了情况。他很热心地帮我向医生解释了文清的症状。

经过诊断和治疗,文清的病情逐渐稳定下来。

我拉着那个留学生的手,不住感谢,迫不及待地跟他请教,问题出在哪里。他耐心地

【当前章节不完整】

【退出畅读,阅读完整章节!】

上一章 目录 下一章
[ 章节错误! ]      [ 停更举报 ]
猜你喜欢
小说推荐
所有小说均由网友上传,不以盈利为目的
如有侵权,请联系删除